کویل (coil) چیست؟

What is a coil?

به نوارهای کاغذی که توسط انگشتان و با ابزار مخصوصی به نام قلم پیچ، رول می شوند، کویل (coil) گفته می‌شود.
سپس این کویل‌ها شکل داده شده و با چسب، در کنار یکدیگر قرار می‌گیرند و اَشکالی مانند گل، برگ و سایر الگوها را ایجاد می‌کنند.
بعضی از سایت‌ها و نشریات ایرانی، هنر کوئیلینگ را به نام منبت کاغذی ترجمه و معرفی کرده‌اند.
اما چون این هنر، شباهت زیادی به ملیله کاری – که هنری ایرانی است – دارد، به نظر می‌رسد ملیله کاغذی می‌تواند ترجمه‌ی بهتری برای آن باشد

expand_less برگشت به بالا